The Shining of Things

Não meu, não meu é quanto escrevo.

A quem o devo?

De quem sou arauto nado?

Por que, enganado,

Julguei ser meu o que era meu?

Que outro mo deu?

Mas, seja como for, se a sorte

For eu ser morte

De uma outra vida que em mim vive,

Eu, o que estive

Em ilusão toda esta vida

Aparecida,

Sou grato Ao que do pó que sou

Me levantou.

(E me fez nuvem um momento
De pensamento).

(Ao de quem sou, erguido pó,

Simbolo só).

- (09/11/1932) Fernando Pessoa.

Horizonte

Ó mar anterior a nós, teus medos

Tinham coral e praias e arvoredos.

Desvendadas a noite e a cerração,

As tormentas passadas e o mistério,

Abria em flor o Longe, e o Sul sidério

'Splendia sobre as naus da iniciação.

Linha severa da longínqua costa -

Quando a nau se aproxima ergue-se a encosta

Em árvores onde o Longe nada tinha;

Mais perto abre-se a terra em sons e cores:

E, no desembarcar, há aves, flores,

Onde era só, de longe, a abstracta linha.

O sonho é ver as formas invisíveis

Da distancia imprecisa, e, com sensíveis

Movimentos da esp'rança e da vontade,

Buscar na linha fria do horizonte

A árvore, a praia, a flor, a ave, a fonte-

Os beijos merecidos da Verdade.

- Mensagem, Fernando Pessoa.

The Angel

I Dreamt a Dream! what can it mean?

And that I was maiden Queen:

Guarded by an Angel mild:

Witless woe, was ne'er beguil'd!

And I wept both night and day

And he wip'd my tears away

And I wept both day and night

And hid from him my hearts delight

So he took his wing and fled:

Then the morn blush'd rosy red:

I dried my tears & armed my fears,

with ten thousand shields and spears,

Soon my Angelcame again;

I was arm'd, he caim in vain:

For the time of youth was fled

And grey hairs were on my head

-William Blake, Cantigas da Inocência e da Experiência.

Uma cara.

«Oh constructores, oh formadores, vosotros veis, vosotros escucháis, no nos abandonais.»

This is Action Painting

Aconteceu nas ESTGAD, Caldas da Rainha, em 1998.

de Catarina Verdier e Zé Mendonça. Fotogafias de Paulo Barros).

Viva o Rousseau!

Retratado por mim, o Miguel.

A Guerra, por Henri Rousseau, seguida de um auto-retrato do pintor.

Em baixo a minha versão.

Viva o Rousseau!

Não meu, não meu é quanto escrevo.

Ana dirigiu-se depois para a sala onde desta vez se sentou ao estirador. Abriu o jornal à sua frente. Despreocupadamente à procura de uma notícia que valesse a pena ler, ouvia a leve confusão de sons que vinha do exterior.

Este pequeno conto poderia acabar da seguinte maneira: após uma tarde bem passada (somente perturbada por um telefonema misterioso), Uma boa sesta reparadora, e um anoitecer quente, a Morte, carregada por uma inesperada aragem, entrou-lhe pela janela adentro...

The Boat In The Storm.

Henri Rouseau

Turbulent weather.

"O mortal! mortal! let them die;
Let time and tears destroy,
That we may overflow the sky
With universal joy!

"Let grief distract the sufferer's breast,
And night obscure his way;
They hasten him to endless rest,
And everlasting day.

"To thee the world is like a tomb,
A desert's naked shore;
To us, in unimagined bloom,
It brightens more and more!

"And, could we lift the veil, and give
One brief glimpse to thine eye,
Thou wouldst rejoice for those that live,
Because they live to die."

The music ceased; the noonday dream,
Like dream of night, withdrew;
But Fancy, still, will sometimes deem
Her fond creation true.

Excerto de Day Dream, poema de Emily Bronte:

«Sabemos só que alguma coisa dentro dela segregava alimento bastante para que o mundo lhe não fizesse falta. Chamou a essa coisa "Imaginação" e celebrou o seu "poder benigno"». ( prefácio de Hélia Correia à edição de O Monte dos Vendavais, publicado pela Relógio D' Água Editores, Junho 2001.)

Emily Jane Brontë escreveu um único romance, Wuthering Heights. Foi publicado pela 1ª vez em 1847, um ano antes da sua morte, sob o pseudónimo masculino Ellis Bell. Wuthering Heights foi adaptado inúmeras vezes para cinema, ópera, teatro, etc...

Abaixo segue o meu Wuthering Heights, também inspirado pelo hit de Kate Bush com o mesmo nome. Aí podemos ver o espectro de Cathy e o distante Heathcliff.

Oh it gets dark, it gets lonely
On the other side from you
I pine a lot, I find the lot
Falls through without you
I'm coming back love, cruel Heathcliff
My one dream, my only master

Too long I roam in the night
I'm coming back to his side to put it right
I'm coming home to wuthering, wuthering
Wuthering Heights

...

Oh let me have it, let me grab your soul away
Oh let me have it, let me grab your soul away
You know it's me, Cathy.

Wuthering Heights - Kate Bush.

Aqui a minha Kate encarnando a personagem central do romance, Cathy: